由易烊千玺、雷佳音主演,曹盾执导,梁超担任总制片人,优酷联手娱跃影业、留白影视与仨仁传媒出品的《长安十二时辰》正在优酷热播,首日播出8小时后便在豆瓣以8.8的高分开分。浓烈的“唐风古韵”不仅在国内掀起观剧热潮,剧中中华文化的馥郁芬芳也随着剧集在海外香飘四溢,以匠心品质传递出大国的文化自信。

《长安十二时辰》香气远扬 华剧首次海外付费上线彰显品质

据悉,自7月1日起,《长安十二时辰》将陆续上线海外多地,除了日本、新加坡、马来西亚、文莱、越南等亚洲国家,更会在Viki、Amazon和youtube以“付费”的形式在北美地区上线,这也是华剧首次在这三个平台同时付费播出,甚至有海外网友仅仅是看完幕后花絮就评论说:“很精彩!看得出剧组为准确展示唐朝历史和百姓生活,做了不少工作,很难得在中国剧中看到这样的努力,大爱体现多元文化的服化道”,剧集品质可见一斑。

《长安十二时辰》不是第一部出海的华剧,但能实现华剧出海从“免费”到“付费”的跨越实属不易,代表着剧集从表于形的技术制作,到填于里剧情内容,再到含于心的文化内核都十分值得肯定,而《长安十二时辰》之所以能做到这一点,是因为剧集从创作之初就本着讲好“中国故事”的创作初衷。导演曹盾曾表示,自己要做的只是想“努力想还原大唐的一天”,这种朴实的匠人精神让剧集扎根于文化,着眼于实际,处处皆有文献资料考究,观众目光所及之处尽是饱含历史文化内核的民生百态,也让《长安十二时辰》在国内外影视剧市场交流的日益频繁与深入,国产影视剧在国际传播遇到更多的机遇和更大的市场的背景下,获得了国际社会的广泛认可和关注,为提升国产剧在海外市场的核心竞争力迈出了坚实的一步。

实现国剧出海新高度 彰显大国文化自信

随着中国国际地位的日益提高,中华传统文化在国际上受到了越来越多人的关注,而透过影视剧了解中国传统文化,是近年来中国影视剧在海外受到追捧的重要原因之一。《长安十二时辰》将深厚的传统文化以长安民生民俗的生活点滴融入到了紧张刺激的剧情之中,打开了一个窗口,让海外观众在观剧的同时更全面和深入地了解了到辉煌璀璨的中华唐文化,显露出了浓郁的中国风尚。

艺术作品有国籍,文化传扬无国界。《长安十二时辰》在海外付费上线,不光实现了国剧出海的新高度,更用扎实的视听艺术表达和考究的细节推敲能力呈现出了千年长安的风貌与气质,让中华传统文化得到了更广泛的传扬,为国家对外文化贸易的发展贡献力量,同时也是在跟随文化“走出去”的步伐,以坚定的信念和扎实的内涵彰显中华大地源远流长的文化风采,尽展文明古国的文化自信。(部分文字引自于——人民日报客户端文章:《中国传统文化在海外日益受追捧》)

电影资讯 长安十二

有用 (1)

评论加载中...